Ball is in Tehran's court, EU foreign policy chief says