Iran’s State TV Switches Ronaldo’s Words With Hateful Comments About Israel
Iran’s state broadcaster has put a false voiceover on a video of Portuguese football star Cristiano Ronaldo, attributing hate speech about Israeli fans to him.
Iran’s state broadcaster has put a false voiceover on a video of Portuguese football star Cristiano Ronaldo, attributing hate speech about Israeli fans to him.
In the video, originally published in 2016 in support of the Syrian children suffering in the country’s civil war, what Ronaldo really says is calling on the kids not to lose hope. “I am a very famous player but you are the true heroes.”
In the version the IRIB broadcast, Ronaldo’s voice is dubbed in Persian as saying that he cannot tolerate the Israeli spectators as they are the most hated for him, adding that he does not exchange his jersey with assassins. The Islamic Republic’s state channel also referred to a hoax back in 2013 as true, that falsely claimed Ronaldo refused to exchange his t-shirt with an Israeli player after a match with its national football team.
In Reality, the video showed a Portuguese player who had swapped his shirt with an Israeli player walking past Ronaldo, but some anti-Israeli media reported it as if Ronaldo refused to exchange his shirt. The Portuguese player is easily recognized from the dark colored shorts he is wearing.
The state broadcaster aired the fake video about a month after Supreme Leader Ali Khamenei criticized Ronaldo’s fame among students in Iranian schools. Khamenei compared Ronaldo with an Iranian scientist, Saeed Kazemi Ashtiani, the head of Iran’s Royan Infertility Research Center who died in 2006, saying that students know Ronaldo but not Ashtiani.
Iranians with some knowledge of the affair have reported that the counter-espionage unit of the IRGC arrested several journalists in Tehran, most notably Ali Gholhaki, a hardliner, conservative investigative journalists with a proven access to insider information from the Iranian establishment.
The arrest stirred a controversy on social media as various people with knowledge of personalities involved gave different accounts of Mr. Gholhaki’s background, performance and character. Iranian journalist Ali Maliki wrote in a tweet that Gholhaki’s arrest sounded odd as he was an example of journalists who are linked to Iran’s power centers.
Another Iranian journalist, Mojtaba Purmohsen quoted a post published on the hardliner Ammarioun channel on Telegram and wrote that the reason why Gholhaki was arrested was that he had disclosed Israeli infiltration into the IRGC Intelligence Organization.
Another netizen who introduced himself or herself as Emilia, wrote in a Twitter post: “If I were a spy I would have wanted to look like Ali Gholhaki and other hardliner journalists or even some of the Iranian lawmakers if I did not wish to be recognized easily.” Emilia was only one of the social media users who pointed out that spies usually chose to be disguised as hardliner Muslims.
An Iranian teacher, Siavash Khoshdel, tweeted: “Gholhaki has been arrested. But has he been detained legally? Even if yes, has there been a trial or a verdict? No. And there is no reason to believe that there would be a fair trial for him.”
In an interview with Iran International TV, analyst Mehdi Mahdavi-Azad quoted lawmaker Malik Shariati as having said that Gholhaki was arrested by the IRGC’s Counter Disinformation unit. “If this is true, one can say with a degree of certainty that Gholhaki was a member of The IRGC or Basij militia or he was in charge of a major IRGC project,” said Mahdavi Azad.
Mahdavi-Azad added that several Iranian journalists including Saba Azarpeik and Massoud Kazemi have said that Gholhaki was involved in fabricating incriminating evidence against them. The analyst argued that if this claim is true then Gholhaki was in one way or another cooperating with Iranian security-intelligence forces.
Mahdavi-Azad said that in the past Ali Ghazali the editor of Baztab news website and Mohammad Hossein Rostami the managing editor of ultra-conservative website Ammarioun had been arrested on similar charges, and they are still in jail. Similar arrests including that of investigative journalist Reza Golpour, said Mahdavi Azad, happened at a time when there was an internal conflict in the IRGC, and one part of the corps wanted to silence another part.
The analyst said that probably disclosures about parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf’s family luxury shopping trip, and the leaking of tapesincluding statements made by former IRGC commander Mohammad Ali Jafari as well as leaking another tape including remarks by Mehdi Taeb, the brother of IRGC Intelligence Chief Hossein Taeb could be reasons why Gholhaki was arrested. Interestingly, all of these controversies involved Ghalibaf.
Meanwhile, as Twitter user Anvari wrote in a warning to other conservative journalists and Twitter users: “Ali Gholhaki, a well-known conservative journalist has been arrested by the IRGC Intelligence on charges of espionage. Let it be known that the IRGC has no mercy even for you my dear friend.”
There is still no news about Gholhaki’s whereabouts or about the names of others who may have been arrested.