یونس خلیفی، فرانسوی ۲۸ ساله، در گفت‌وگو با مارکا داستان شکل‌گیری میمی را توضیح داده که در نهایت باعث جنجال میان کیلیان امباپه و چین شد.
یونس خلیفی برنامه‌نویس است، فوتبال را با علاقه دنبال می‌کند و حساب Frenchaicovers را در شبکه اجتماعی ایکس اداره می‌کند؛ جایی که با استفاده از دیپ‌فیک و هوش مصنوعی محتوای طنز می‌سازد. میمی که سال‌ها بعد به جنجال میان کیلیان امباپه و چین منجر شد، تابستان ۲۰۲۳ در همین حساب ساخته شد.
خلیفی درباره شکل‌گیری آن به مارکا گفت: «آن زمان شایعاتی درباره جدایی امباپه از پاری‌سن‌ژرمن وجود داشت و به نظر می‌رسید او مدیریت باشگاه را در اختیار دارد. وقتی ماندنش را اعلام کردند، تصویر امباپه به‌عنوان رهبر عالی باشگاه به ذهنم رسید. ما هواداران برای شوخی در خودرو آهنگ معروف Red Sun in the Sky را می‌خواندیم. بنابراین ناخودآگاه تصمیم گرفتم امباپه را به مائو تسه‌تونگ مرتبط کنم.»
او هرگز تصور نمی‌کرد این ویدیو چنین بازتابی پیدا کند: «فقط یک شوخی درباره اتفاقات آن روزها بود. واقعا هرگز فکر نمی‌کردم از فرانسه فراتر برود.»
اما ویدیو از فرانسه فراتر رفت و طی سه سال، پس از مسابقات مختلف بارها بازنشر شد. نخستین بار خلیفی زمانی متوجه میزان شهرت آن شد که فهمید خود امباپه ویدیو را به هم‌تیمی‌هایش نشان می‌دهد. این موضوع نه‌تنها او را ناراحت نکرد، بلکه خوشحالش کرد.
خلیفی گفت: «خیلی خوشحال شدم که آن را دیده بود. او هم مثل من جوان است و به همه چیز می‌خندد. درست است که شغلی دارد، اما در نهایت یک انسان است و می‌تواند درباره هر چیزی، حتی خودش، شوخی کند. این موضوع برایم عجیب نبود.»
اما وقتی جنجال با چین آغاز شد، ماجرا دیگر برای او یک شوخی ساده نبود. نخستین واکنش خلیفی نگرانی شدید بود: «ساعت اول، وقتی از خواب بیدار شدم و ماجرا را فهمیدم، واقعا با خودم فکر کردم شاید باید وکیلی پیدا کنم تا از من دفاع کند؛ شاید مقابل اطرافیان امباپه یا لالیگا. اما فکر می‌کنم من آن‌قدر کوچک هستم که نتوانم از خودم دفاع کنم.»
نگرانی او پس از مدتی کمتر شد: «بعد از حدود یک ساعت به خودم گفتم همه چیز خوب است. فکر نمی‌کنم کار بدی انجام داده باشم، چون هرگز قصد نداشتم چینی‌ها یا امباپه را ناراحت کنم. فقط یک شوخی بود که حالا چنین پیامدهای اقتصادی و ژئوپولیتیکی بزرگی ایجاد کرده است. می‌دانم چیزی برای از دست دادن ندارم.»
خلیفی نسبت به امباپه احساس همدردی دارد و معتقد است تفاوت فرهنگی و یک سوتفاهم در شکل‌گیری این جنجال نقش داشته است.
او گفت: «فکر می‌کنم امباپه عمیقا پشیمان است. وقتی ویدیو را می‌بینید، مدام می‌گوید "متاسفم، متاسفم، متاسفم". به نظرم میان او و چینی‌ها سوتفاهمی رخ داده است، چون در فرانسه به ما آموزش می‌دهند که مائو تسه‌تونگ یک دیکتاتور بوده است. فکر می‌کنم امباپه قصد نداشته نسبت به مردم چین بی‌رحمانه رفتار کند.»
خلیفی همچنین گفت اطلاعاتی را از دوستانش در چین دریافت کرده است: «دوستانی در چین دارم و آنها از طریق شبکه‌های اجتماعی آنجا به من می‌گویند مردم به‌طور خاص با خود ویدیو مشکل ندارند، بلکه مشکلشان با کلماتی است که امباپه استفاده کرده است.»
هیچ‌کس از اطرافیان امباپه، مدیر برنامه‌های او یا رئال مادرید با خلیفی تماس نگرفته و این موضوع برای او عجیب بوده است. خودش تلاش کرده با امباپه ارتباط برقرار کند.
او گفت: «در اینستاگرام برایش پیام فرستادم، اما پاسخی نداد. تصور می‌کنم الان زمان مناسبی نیست.»
با این حال، موضوع دیگری بیشتر او را نگران می‌کند؛ سفری که قصد داشت به چین داشته باشد: «قصد داشتم به چین سفر کنم. امیدوارم با من به‌عنوان یک فرد مشکلی نداشته باشند. فعلا فکر می‌کنم میم مشکلی ندارد، اما با گذشت زمان، اگر رقبا بیش از حد از آن استفاده کنند، ممکن است به موضوع بزرگی تبدیل شود.»
یک عذرخواهی و یک قهوه
ابعاد پیامدهای این جنجال، از قطع همکاری حامیان مالی و لغو قراردادها گرفته تا پخش نشدن مسابقات در چین و درآمدی که گفته می‌شود رئال مادرید از دست داده، برای خلیفی بسیار بزرگ است.
او گفت: «نمی‌توانم احساس خاصی داشته باشم، چون موضوع آن‌قدر بزرگ است که تاثیر اقتصادی آن را درک نمی‌کنم. ابتدا احساس تاسف می‌کنم، اما ناراحت نیستم. پشیمان نیستم، ولی این ماجرا خیلی بزرگ‌تر از من است. واقعا خیلی بزرگ است.»
خلیفی افزود: «همه چیز را فقط از طریق شبکه‌های اجتماعی می‌بینم و به همین دلیل واقعی به نظر نمی‌رسد. هیچ‌کس مستقیما درباره این ضررها با من صحبت نکرده است. انگار یکی از قسمت‌های ساوت پارک است.»
اگر انتخاب با خودش باشد، دوست دارد رو‌در‌رو با امباپه صحبت کند و ابتدا از او عذرخواهی کند.
خلیفی گفت: «قطعا می‌خواهم عذرخواهی کنم. هرچند همه چیز با یک شوخی شروع شد، هرگز قصد نداشتم این همه مشکل، چه از نظر اقتصادی و چه از نظر احساسات، ایجاد کنم. می‌شود شوخی کرد و اشکالی ندارد، اما باید بپذیرم که این ویدیو باعث ایجاد این وضعیت شد. غیرمستقیم، بله، اما باعث آن شد. از او می‌خواهم مرا ببخشد.»
و بعد از عذرخواهی؟
«یک قهوه و یک دست دادن.»
